C’est assez surprenant que la salle de bowling se trouve en Italie alors que tout le film a été tourné aux Etats-Unis. Pourquoi est-ce que cet endroit a été choisi pour le film?
La production cherchait à l’époque une salle de bowling à la fois aux US et aussi en Europe, une personne était chargée de trouver l’endroit parfait. Il se trouve que mon bowling était exactement ce qu’ils recherchaient. En effet, il fallait que l’endroit soit assez grand, de manière à ce que d’amples mouvements de caméra soient faciles à effectuer.

Combien de temps cela a-t-il pris pour filmer cette célèbre scène?
Le bowling a été loué par la production pendant sept jours. Nous n’avons même pas eu besoin de fermer le bowling, les acteurs travaillaient de 7h00 à 18h00. Il ne nous fallait qu’une demie heure pour nettoyer les pistes, et rendre le bowling accessible au publique à l’heure d’ouverture. Je me rappelle que pendant le journée, il y avait une centaine de passionnés qui attendaient leurs héros à l’entrée, et criaient leurs noms. Pour éviter les accidents, nous avons même du couvrir la vitre se trouvant sur le toit pour que les gens ne montent pas et ne se cassent pas la figure.

Ça a du être un sacré événement! Est-ce que vous vous rappeler quand le film a été tourné?
Oui, c’était en octobre, en 1977.

Et la scène comique où Bud se sert d’un méchant comme d’une boule de bowling…
J’ai en fait assisté le metteur en scène pour cette séquence. Il m’a dit ce qu’il voulait faire, mais n’arrivait pas à trouver le bon moyen de le faire. Je lui ai proposé d’utiliser un matériau spécial en dessous de gars pour qu’il glisse mieux. Nous avons couvert la piste avec une tonne de graisse! L’acteur était tiré tout au long de la piste par une petite corde qu’il tenait dans la main. La scène n’était pas facile à réaliser, mais a été tourné en un seul coup!

Est-ce que vous vous rappeler d’une scène particulièrement difficile?
Oh que oui! La scène où Terence jette les quilles sur la tête des méchants! C’était assez dur car les fausses quilles (spécialement faites pour le film) étaient en fait en ploystyrene. Elles étaient tellement légères qu’elles ne ‘volaient’ pas comme il fallait. On a pu résoudre le problème en ajoutant un peu de métal dessus, afin qu’elles soient un peu plus lourdes. Le rendu final était d’ailleurs très réalistique.

Est-ce que l’intérieur du bowling a été change pour le film?
Non, en fait, rien n’a du être changé. Tout était comme il fallait pour le film. Si vous jetez un œil au hall d’entrée, c’est toujours le même. Pas mal d’années se sont écoulées depuis, on a du remplacer les escaliers et d’autres choses, mais la toute la structure est restée la même. La scène dans laquelle Terence et Bud se rencontrent nez à nez avec les méchants dans le bureau a aussi été filmée ici, maintenant, nous utilisons cette pièce comme salle de jeux pour les jeunes enfants.

Ha, le bureau avec la porte à travers Terence et Bud espionnent leurs ennemis?
Oui, la porte n’était pas là initialement, elle a été spécialement faite pour ce film.

Assistiez vous à la prise de scènes? Vous rappelez-vous d’une anecdote?
Bien sûr, celle-ci, on ne peut pas l’oublier! Je me souviens que Terence a eu un léger accident, en sautant dur le bar, dans la scène où il tape sur les méchants avec des chaussures de bowling. Il s’est cogné la tête sur le bar alors qu’il sautait en l’air, on a même dû l’emmener à l’hôpital. Toute l’équipe s’est fait beaucoup de soucis. Heureusement, il est vite revenu et n’était pas gravement blessé.

Terence et Bud ont fait quelques compétitions de bowling pendant leurs pauses, je me souviens que Terence gagnait le plus souvent.

Terence et Bud se comportaient comme de vrais amis. Ils étaient tous les deux très sympathiques et très professionnels. Toute l’équipe ainsi que le metteur en scène étaient super aussi. Mon bowling a servi à plusieurs autres films, mais je dois dire que cette expérience avec Terence et Bud restera des meilleures. Page 2 >>