Le personnage de Lotta est toujours plein d’entrain, toujours à l’affût des plaisanteries, comme en l’occurrence dans ‘Poisson d’avril’. Cette facette cohabite avec un caractère loyal et courageux, que l’on peut voir lorsqu’elle sauve par exemple la vie de Luke dans ‘Grand Delusions’. Qu’est-ce qui vous a plu dans le personnage de Lotta ? Retrouvez-vous des points communs avec votre propre caractère ?
J’ai toujours adorée l’esprit ingénieux et indépendant de Lotta, et ce dans les conditions les plus extrêmes, ainsi que ses espoirs amoureux envers Luke, le solitaire au grand cœur. Lotta me ressemble en effet sur certains points… je n’hésite pas à faire n’importe quoi, du plus fou au moins raisonnable ! Pas plus tard que cette année par exemple, je n’ai pas réfléchie à deux fois avant de sauter du haut d’une falaise en Nouvelle Zélande… peut-être que cette fougue vient de mes racines texanes. D’ailleurs, depuis toute petite, mon intrépidité et mon sens de l’aventure m’ont coûté quelques os cassés, un traumatisme et autres petites blessures du genre. Tout comme Lotta, j’aime m’imaginer des choses que je ne pourrai peut-être jamais obtenir, je partage un peu sa solitude, sans pour autant renoncer. Je trouve de la joie dans la vie tous les jours.

Connaissiez-vous les travaux de Terence Hill et/ou la BD de Lucky Luke avant de travailler sur ce film?
Je connaissais en effet Lucky Luke à travers ce personnage de BD, la mèche de cheveux bruns avec une cigarette qui pend à ses lèvres en permanence! Mais ce sont mes cousins, qui ont grandi à Perugia, qui m’ont mis au goût des films légendaires avec son compère Bud Spencer. Alors bien sûr, j’ai loué tous leurs films, et j’ai commencé par regarder « Mon nom est Personne ». Je suis ainsi devenue, à mon tour, une admiratrice de ses œuvres. Un jour, alors que Morris, l’auteur de Lucky Luke est passé sur le plateau de tournage, il me confie que lorsqu’il était petit, en Belgique, il allait voir les films de Tex Ritter tous les week-ends et qu’il s’était inspiré de cet acteur pour son héro de Western. Ironie du sort puisque Tex Ritter est le grand père de mes enfants ! Cela a renforcé le sens de cette aventure Lucky Lukienne !

Où se trouve en fait la ville de Daisy Town?
Daisy Town a été construite à environ 20 Km au nord de Santa Fe, sur les collines environnantes. L’endroit était rêvé, ciel ouvert, magnifiques arcs en ciel après le passage des orages fréquents. Il nous fallait environ une demie heure pour arriver sur l’endroit du tournage… et les derniers Km sur une route non goudronnée. Dès que l'on arrivait, on se serait cru dans le Far West, pas de téléphone, pas de lignes électriques, même pas de téléphones portables (il faut dire qu'ils n'existaient pas encore à l’époque!). Ensuite il y avait les cowboys, les comédiens, les cascadeurs, l'équipe internationale qui arrivait - c'était trop génial. Je n'avais qu'une hâte tous les soirs, revenir le lendemain.

Juste comme ça, aviez-vous remarqué que Terence mange des pommes?
En effet oui, et pas qu'un peu! J'ai l'impression qu'il aime bien prendre soin de lui, et ça se voit.

Pendant combien de temps avez-vous travaillé sur le film et sur la série TV?
Nous avons travaillé sur la première saison pendant environ 5 mois en 1990, si je me souviens bien. Nous avons rempilé pour la deuxième saison en 1991, pour quatre mois cette fois-ci. Ma famille m'a rejoint pour l'été, et les enfants s'amusaient sur le plateau, habillés avec des costumes de l'époque pour quelques séquences. Je pense que cet été restera gravé dans leurs mémoires.

On peut vous voir dans quelques scènes dangereuses, comme suspendue à un chandelier par exemple. Vous l'avez fait vous même ou vous vous étés fait doublée?
Je dois dire que je suis assez fière d'avoir fait tout ce qu'il fallait lorsque les scènes le demandaient! C'était un vrai régal que de monter a cheval pour le travail. J'ai réalisé quelques chevauchés a l'extérieur de ville, et c'est bien moi qui me balançait au chandelier. J'ai aussi appris à faire du cheval le long des rails de la camera jusqu'à différents marquages au sol, tout en parlant a Luke. Mon meilleur souvenir restera cependant ma chevauchée dans Daisy Town, sur le même cheval que Lucky Luke. Ça me paraissait bien long, et j'étais cramponnée a Terence de peur de tomber. C'était sûrement le galop le plus rapide, le plus doux et le plus enivrant de toute ma vie!

'Grand Theft Auto', dans lequel vous jouez Paula Powers, devait aussi être un film assez amusant à tourner non? Le film vient juste d'être re-édité en DVD aux Etats Unis. Je me demande d'ailleurs si le jeu vidéo portant le même nom est en rapport avec ce film?
Mettons les choses au clair, le film n'a rien à voir avec ce jeu vidéo violent et horrible!! (sur lequel mes fils se sont certainement bien amuses). Mais oui, ’Grand Theft Auto’ était une vraie rigolade. C'était le premier film de Ron Howards en tant que réalisateur et tout comme Lucky Luke, c'était une affaire de famille! Ron réalisait avec l'aide de son père, qui intervenait en tant que consultant. Sa femme Cheryl s'occupait de la régie et son frère, sa mère et son père avaient tous des rôles dans le film. Le grand producteur de films B, Roger Corman, avait dit à Ron "si vous bossez bien pour moi, vous n'aurez plus jamais à travailler pour moi!". Le succès de ce film a bien entendu financièrement aidé Ron à réaliser tout le beau travail qu'il a fait depuis. D'ailleurs, vous ne le savez peut être pas, mais un peu comme Cheryl Howard, je m'occupais du goûter pour l'équipe de la deuxième saison de Lucky Luke! En grande partie parce que je me sentais vraiment bien avec toute l’équipe et que ça me faisait plaisir ! Lorsque j'avais fini de tourner, j'allais alors au marché prendre des petites douceurs pour le jour suivant.

Quels sont vos épisodes de 'Lucky Luke' préférés?
J'aime beaucoup 'Midsummer', l'épisode dans lequel Lotta est jalouse parce que Luke tombe amoureux avec une autre femme. La scène ou Lotta dort à poing fermé et que Luke lui révèle ses sentiments envers elle était mignonne aussi. Dans 'Caffé Olé', Lotta portait un cache poussière et avait un colt au ceinturon, comme un cowboy, et c'était vraiment cool! 'Poisson d’avril' était une bonne rigolade car Lotta, qui faisait des plaisanteries à tout le monde, se retrouve finalement celle qui prend le moins bien la plaisanterie!